1
00:00:02,839 --> 00:00:05,160
සහ මෙන්න අපි යමක්
හැමදාම බලන්නේ නැහැ.
2
00:00:05,240 --> 00:00:06,919
ටෙක්සාස් සිට පැමිණි ජිහාඩ්වාදියෙකි.
3
00:00:07,000 --> 00:00:08,800
මෙතැනට එන්න, අප හා එක්වන්න.
4
00:00:08,880 --> 00:00:11,439
මට හිතන එක නවත්තන්න බෑ
අපට තිබූ දේ ගැන.
5
00:00:11,519 --> 00:00:12,919
මට ඔයාව අල්ලන්න ඕන.
6
00:00:13,000 --> 00:00:14,279
නැද්ද?
7
00:00:15,480 --> 00:00:16,640
ඔබට අවශ්ය දේ පමණක් මට කියන්න.
8
00:00:16,719 --> 00:00:19,239
- ජංගම පිරිපහදු පිහිටුවීම.
- ඔහ්, මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
9
00:00:19,320 --> 00:00:20,879
මම හිතනවා ඔයාටත් පුළුවන් කියලා.
10
00:00:20,960 --> 00:00:22,239
ඔහු ඔබේ නව ඉලක්කයයි.
11
00:00:22,320 --> 00:00:24,440
ඔයා හිතන්නේ මම කොච්චර මෝඩයෙක් කියලද,
නසාර්?!
12
00:00:25,399 --> 00:00:27,960
මට මෙතනින් යන්න වෙනවා,
මොනවා උනත්.
13
00:00:28,960 --> 00:00:32,240
මගේ ලිපිය අවසන් කිරීමට මම මෙහි සිටිමි.
මට ඇයගේ නම සොයා ගැනීමට හැකි විය. ශාමරන්.
14
00:00:32,320 --> 00:00:33,719
මම දන්නවා ඔයා ඇයව දන්නවා කියලා.
15
00:00:33,799 --> 00:00:36,719
- ඔබ ගැහැණු ළමයා සඳහා නිල ඇඳුමක් සොයා ගත යුතුය.
- ඇය මෙහි සිටීමට කුඩා වැඩියි.
16
00:00:36,799 --> 00:00:38,479
ඇයට සහජ බුද්ධියක් ඇත.
17
00:00:38,560 --> 00:00:40,679
මම සාරියාට ඔබව රැගෙන යාමට ඒත්තු ගන්වන්නම්.
18
00:00:40,759 --> 00:00:42,280
YPJ ඔබව ආරක්ෂා කරනු ඇත.
19
00:00:42,359 --> 00:00:44,320
ඔවුන් මගේ මව නිදහස් කරනු ඇත
සහ අනෙකුත් කාන්තාවන්?
20
00:00:46,000 --> 00:00:47,200
ආවරණය ගන්න!
21
00:00:49,759 --> 00:00:51,359
නැහැ!
22
00:00:52,200 --> 00:00:53,520
ඇයි?!
23
00:00:55,359 --> 00:00:58,520
ශාමරන් මැරිලා.
කාටහරි මාව ඇහෙනවාද?
24
00:04:09,280 --> 00:04:10,560
ඇනා මේ ලිපිය ලියනවා ඔබ දුටුවාද?
25
00:04:14,400 --> 00:04:15,879
ඇගේ නම ඇනා?
26
00:04:22,279 --> 00:04:23,319
එය කාටද?
27
00:04:25,879 --> 00:04:27,360
ඇගේ දෙමාපියන්.
28
00:04:30,079 --> 00:04:31,639
ඔබ එය යැවීමට යන්නේද?
29
00:04:41,240 --> 00:04:43,120
ඇය කිව්වා මට මෙතන ඉන්න පුළුවන් කියලා.
30
00:04:44,360 --> 00:04:46,120
මම ඇයට මොකාවෙල් ගැන කීවෙමි.
31
00:04:49,279 --> 00:04:50,759
කොන්ත්රාත්කරුද?
32
00:04:53,199 --> 00:04:55,759
අම්මව විකුණපු එකා.
33
00:05:02,399 --> 00:05:07,360
මම ශාමරන්ටත් ඇයටත් කිව්වා
මට ඔයා සහ YPJ එක්ක ඉන්න පුළුවන් කිව්වා.
34
00:05:07,800 --> 00:05:10,319
මම මෙහි ආරක්ෂිතව සිටින බව.
35
00:05:21,680 --> 00:05:28,040
දිවි පිදූවෝ කිසිදා නොමියෙත්!
36
00:05:28,120 --> 00:05:33,879
දිවි පිදූවෝ කිසිදා නොමියෙත්!
37
00:06:38,279 --> 00:06:39,560
අපි පරදිනවා.
38
00:06:41,120 --> 00:06:43,560
සෑම දිනකම ISIS තවත් බඳවා ගනී
සහ තවත් සොල්දාදුවන්
39
00:06:43,639 --> 00:06:45,399
සෑම දිනකම අපි අපේ විවාහයන් භූමදාන කරමු.
40
00:06:47,600 --> 00:06:50,840
ඔබ එක දෙයක් ගැන හරි,
සාරියා සහෝදරයා.
41
00:06:51,680 --> 00:06:55,399
සතුරා නිරන්තරයෙන් බඳවා ගනී,
අපිත් කළ යුතුයි.
42
00:06:56,639 --> 00:07:00,199
ඔබ පිටතට ගොස් නව සහෝදරවරුන් බඳවා ගනු ඇත.
ඔයාට තේරෙනවා ද?
43
00:07:03,759 --> 00:07:07,199
අපි ඔවුන්ව බඳවා ගන්නවා.
අපි ඔවුන්ව මරණයට යවනවා.
44
00:07:10,959 --> 00:07:13,879
අරගලය අතහරින්නද යන්නේ?
45
00:07:14,360 --> 00:07:17,399
- ඔබේ නිල ඇඳුම එල්ලීමට?
- නෑ.
46
00:07:19,360 --> 00:07:21,120
මම ජීවිත කාලය පුරාම කැපවීමක් කළා.
47
00:07:24,360 --> 00:07:26,160
ඒක හරි.
48
00:07:28,040 --> 00:07:32,000
නමුත් සටන් ආත්මයකින් තොරව,
ඒවා හිස් වචන පමණි.
49
00:07:32,840 --> 00:07:34,439
සාරියා අමතක කරන්න එපා
50
00:07:35,560 --> 00:07:37,879
අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත.
51
00:08:09,800 --> 00:08:12,519
මම මෙහෙයුමකට යනවා.
ඔයා මාත් එක්ක එනවා.
52
00:08:21,439 --> 00:08:22,439
එය කුමක් ද?
53
00:08:24,079 --> 00:08:28,519
ඔම්ලට්, එළු චීස්,
ඔලිව්, පිටා, ළූණු.
54
00:08:30,040 --> 00:08:32,159
හොඳයි, එය විනෝදජනක වනු ඇත
පසුව ඔබව සිප ගනිමින්.
55
00:08:35,679 --> 00:08:36,919
ඔබ ඇණවුම් කළේ කුමක්ද?
56
00:08:37,440 --> 00:08:39,120
Tacos Tu Padre.
57
00:08:39,200 --> 00:08:41,440
එම ස්ථානය තවමත් පවතින්න විදිහක් නැහැ.
58
00:08:42,840 --> 00:08:44,360
මට nachos ලැබුණා,
59
00:08:49,279 --> 00:08:52,159
බැදපු Jalapeños සහ...
60
00:08:52,840 --> 00:08:54,720
-Taquitos!
-අනේ දෙවියනේ.
61
00:08:54,799 --> 00:08:56,279
ඔබ මාව මරනවා, එල්.
62
00:08:58,200 --> 00:09:00,759
උන්ගේ කෑම වල ප්රමාණය උමතුයි.
63
00:09:00,840 --> 00:09:02,919
මට විසි කරන්න වෙනවා
මෙයින් අඩක් දුරින්.
64
00:09:06,600 --> 00:09:08,720
නමුත් ඔබ දන්නවා මොකක්ද කියලා
එය නිවැරදි කරයිද?
65
00:09:09,200 --> 00:09:10,639
බියර්.
66
00:09:10,720 --> 00:09:11,840
හෝ වයින්.
67
00:09:12,320 --> 00:09:15,639
ඔබ මත්පැන් නොබොන බව මම අගය කරමි,
එලී. ඔයාට ස්තූතියි.
68
00:09:20,200 --> 00:09:21,279
අමාරුයි නේද?
69
00:09:21,960 --> 00:09:24,240
සියලු සීමා කිරීම් සහ රීති.
70
00:09:24,600 --> 00:09:27,240
ඇඳුම්. සංගීතය, කලාව.
71
00:09:27,759 --> 00:09:30,039
මම කිව්වේ, සමහර දේවල්
මට තේරෙනවා,
72
00:09:30,120 --> 00:09:32,679
මට සම්බන්ධ වීමට පවා හැකිය
ඔවුන්ගෙන් සමහරෙකුට සමාජීය වශයෙන්,
73
00:09:33,879 --> 00:09:35,000
නමුත් වෙනත් දේවල්...
74
00:09:36,240 --> 00:09:37,720
මෙහි ජීවිතය සරලයි.
75
00:09:38,080 --> 00:09:40,440
අපි යමක් විශ්වාස කරනවා
අපිට වඩා ලොකුයි.
76
00:09:40,519 --> 00:09:43,960
අපට විහිළුවක් නැත
මෙහි ලොකු කෑම, එල්.
77
00:09:44,039 --> 00:09:47,320
-අපි පරිභෝජනය කර දූෂණය නොකරමු.
-ඔව්, නමුත් ඔබ සටන් කර මරා දමයි.
78
00:09:47,399 --> 00:09:48,840
සහ එක්සත් ජනපදය එසේ නොවේද?
79
00:09:50,240 --> 00:09:52,480
අපි ඉන්නේ මැද
මෙහි සිවිල් යුද්ධයක්.
80
00:09:52,559 --> 00:09:57,600
එල්, අපි සටන් කර මරා දමමු,
නමුත් අපි දිනනවා, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,
81
00:09:58,200 --> 00:09:59,799
සහ ප්රචණ්ඩත්වය අවසන් වනු ඇත.
82
00:10:00,559 --> 00:10:04,279
ඔයා මට ඒක ඉගැන්නුවා මතකද?
සික් සෙම්පර් ටිරානිස්.
83
00:10:11,799 --> 00:10:15,559
ඒ නිසා මට කියන්න එපා ඒක සාධාරණ නැහැ කියලා
වරින් වර ලේ වැගිරීමට,
84
00:10:15,639 --> 00:10:16,960
නිවැරදි හේතුව සඳහා.
85
00:10:18,879 --> 00:10:21,840
'සික් සෙම්පර් ටිරානිස්.'
86
00:10:22,960 --> 00:10:25,960
දෙයියනේ මට අපේ කතා මග හැරිලා.
87
00:10:27,639 --> 00:10:31,799
සමහර විට,
මෙහි ඇති සියල්ල අර්ථ විරහිත ය.
88
00:10:35,440 --> 00:10:37,759
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, ජේක්.
89
00:10:46,840 --> 00:10:47,840
කුමක්ද?
90
00:10:49,879 --> 00:10:51,840
ඇයි ඔයා මෙහෙ එන්නෙ නැත්තෙ?
91
00:10:53,879 --> 00:10:55,240
මම අදහස් කළේ එයයි.
92
00:10:55,840 --> 00:11:00,320
-මොකක්ද? කෙසේද? මට බැහැ.
-මාර්ග තිබේ.
93
00:11:01,159 --> 00:11:02,960
මම මෙතන වැදගත් දේවල් කරනවා.
94
00:11:03,039 --> 00:11:06,039
ඔබ මා ගැන ආඩම්බර වෙනවාට මට අවශ්යයි.
මා පිටුපස.
95
00:11:06,120 --> 00:11:07,960
ඔබ පිටුපස?
96
00:11:09,320 --> 00:11:11,159
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.
97
00:11:11,840 --> 00:11:13,879
මට අපි එකට ඉන්න ඕන.
98
00:11:15,559 --> 00:11:19,279
ඔබ මෙහි එයට කැමති වනු ඇත, එල්,
සහ අපි එකට සිටිමු.
99
00:11:24,320 --> 00:11:26,639
නැහැ. මට බැහැ. මට සමාවෙන්න.
100
00:11:32,399 --> 00:11:33,799
මට සමාවෙන්න.
101
00:11:34,600 --> 00:11:35,600
මට යන්නට තියනෙවා.
102
00:11:37,279 --> 00:11:40,000
මම හෙට උදේ ඔයාට කතා කරන්නද?
මගේ උදෑසන?
103
00:11:40,080 --> 00:11:42,960
මට විශ්වාස නැහැ. මම උත්සාහ කරන්නම්.
104
00:11:44,519 --> 00:11:46,039
ආයුබෝවන්, එලී.
105
00:12:03,720 --> 00:12:06,200
ආයුබෝවන්.
106
00:12:06,879 --> 00:12:08,200
මෙහෙයුමකට පිටත් වෙනවාද?
107
00:12:10,159 --> 00:12:11,720
ඔබට උනන්දුවක් දක්වන කිසිවක් නැත.
108
00:12:11,799 --> 00:12:14,279
ඔයා යන්න කලින් මට ඔයාගෙන් අහන්න පුලුවන්ද
වාර්තා නොවන ප්රශ්න කිහිපයක්?
109
00:12:14,360 --> 00:12:15,639
ඇත්තටම නෑ මැක්ස්. මට යන්නට තියනෙවා.
110
00:12:15,720 --> 00:12:18,879
ඒ ඊයේ ශාමරන්ගේ අවසන් කටයුතුය.
සියල්ලට පසු ඇය සැබෑ ය.
111
00:12:18,960 --> 00:12:21,600
-මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.
- ඔබට ඇය ගැන කියන්න පුළුවන්ද?
112
00:12:21,679 --> 00:12:23,159
කණගාටුයි, මම ඇයව එතරම් හොඳින් දැන සිටියේ නැත.
113
00:12:23,240 --> 00:12:25,480
පින්තූර තිබුණේ නැහැ
කරඬුව මත ඇගේ. ඇයි?
114
00:12:25,559 --> 00:12:28,279
- උපරිම. ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- මට ඇසෙන පරිදි, ඇය දේශීය නොවේ.
115
00:12:28,360 --> 00:12:31,639
දේශීයද? ඔබට හොඳ දෙයක්
ස්වදේශික කියලා කිව්වේ නැහැ.
116
00:12:31,720 --> 00:12:33,600
ඇය කුර්දි දේශප්රේමියෙක් විය.
ඇය දේශීය බවට පත් කරන අපට.
117
00:12:33,679 --> 00:12:35,759
මිනිසුන් ඇය ගැන කතා කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි?
118
00:12:35,840 --> 00:12:39,039
කටකතා පැතිරෙනවා
ඇය විදේශිකයෙක් කියලා. ප්රංශ කතා කරන.
119
00:12:39,120 --> 00:12:42,200
හරියට මට තිබුණු තොරතුරු වගේ.
එය ඇත්තක්ද?
120
00:12:46,480 --> 00:12:50,039
අපේ ගමේ කෙනෙක් හිටියා.
ඔහුට මේ වන විට 60 පමණ වන්නට ඇත.
121
00:12:50,360 --> 00:12:55,639
ඔහු කුඩා කාලයේ රතු බළලෙකු හමු විය
කාර් එකක හැප්පිලා කියලා.
122
00:12:56,039 --> 00:12:59,320
ඔහු සංවේදී පිරිමි ළමයෙක්,
ඒ නිසා ඔහු බළලා ගෙදර ගෙන ගොස් බලාගත්තේය.
123
00:12:59,399 --> 00:13:00,919
බළලා සුව වන තුරු.
124
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
දවසක් කොල්ලා ගෙදර ආවා
බළලා ගියා.
125
00:13:03,080 --> 00:13:07,240
ඔහුට රතු හිසකෙස් ඇති මිනිසෙකු හමු විය
ඒ වෙනුවට, ඔහුගේ විසිත්ත කාමරයේ ඉඳගෙන.
126
00:13:07,639 --> 00:13:11,480
එය සාමාන්ය දෙයක් නොවීය
බළලා ඔහු බේරුවා, නමුත් ජින්. යක්ෂයෙක්.
127
00:13:11,879 --> 00:13:15,000
ඔහුට ස්තුති කිරීමට,
ජින් ඔහුට සුව කිරීමේ බලය ලබා දුන්නේය.
128
00:13:16,080 --> 00:13:18,639
එදා ඉඳන්ම ගමේ මිනිස්සු ඔක්කොම
සුවය ලැබීමට ඔහු වෙත පැමිණේ.
129
00:13:18,720 --> 00:13:19,879
ඔහු හමුවීමට මම ඉතා සතුටු වෙමි.
130
00:13:20,639 --> 00:13:23,279
- සුව කරන්නා? නැත්නම් ජින් ද?
- දෙකම.
131
00:13:28,759 --> 00:13:31,600
මෙතන කටකතා ගොඩක් යනවා.
විශේෂයෙන්ම යුධ සමයේදී.
132
00:13:32,000 --> 00:13:34,519
මම ඒවා සියල්ලම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
133
00:13:38,799 --> 00:13:41,080
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
ඔබ ඇය ගැන කතා කිරීමට කැමති නැත,
134
00:13:41,159 --> 00:13:44,240
නමුත් මම දන්නවා මෙතන කතාවක් තියෙනවා
සහ මම එය අවසානයේ සොයා ගන්නෙමි.
135
00:13:44,320 --> 00:13:47,200
ඔබ මට උදව් කරන්නේ නම්,
සමහර විට ඔබට කතාවට බලපෑම් කළ හැකිය.
136
00:13:48,080 --> 00:13:49,240
සුභ පැතුම් මැක්ස්.
137
00:13:50,120 --> 00:13:52,399
රතු පූසෙක් නම් මට කියන්න
ඔබට සංචාරයක් ගෙවයි.
138
00:14:06,240 --> 00:14:07,480
නැස්, ඒ මම.
139
00:14:21,120 --> 00:14:23,240
ජේක් මාව උස්සනවා
විනාඩි පහකින්.
140
00:14:34,440 --> 00:14:35,440
නසාර්...
141
00:14:36,879 --> 00:14:38,720
ඔබ මනඃකල්පිතයකින් වැලපෙයි, මිත්රයා.
142
00:14:41,039 --> 00:14:42,720
ඔබ කුමක් කළත් කමක් නැත
ඔවුන් වෙනුවෙන් කරන්න තිබුණා,
143
00:14:42,799 --> 00:14:44,639
ඔවුන් ඔබට කවදාවත් ඉඩ නොදෙන බව ඔබ දන්නවා
මෙම ස්ථානය හැර යන්න.
144
00:14:45,480 --> 00:14:46,960
ඔවුන්ට ඔබ ත්රස්තවාදියෙකි.
145
00:14:47,720 --> 00:14:49,639
ඔබට විදේශ ගමන් බලපත්රයක් නැත, මුදල් නැත.
146
00:14:50,320 --> 00:14:52,639
ඔබ පිටතට යන මොහොතේ
ඔබ මිය ගිය 'රාජ්යයේ'.
147
00:14:52,720 --> 00:14:54,399
බලන්න මේකයි වැඩේ...
148
00:14:55,960 --> 00:14:58,000
ඔවුන් මට ඉඩ නොදෙනු ඇත,
149
00:14:58,879 --> 00:15:00,200
නමුත් ඇය එසේ කරනු ඇත.
150
00:15:15,960 --> 00:15:17,159
එය පිළිගන්න.
151
00:15:18,399 --> 00:15:21,759
මෙය දැන් ඔබේ නිවසයි, දෙවියන්ට ස්තූතියි.
152
00:15:24,039 --> 00:15:27,440
අපි සියල්ල පිටුපස තබමු.
153
00:15:45,559 --> 00:15:46,960
මම ඔයා එක්ක එනවා.
154
00:15:54,039 --> 00:15:55,039
එයා මෙහෙ.
155
00:15:55,519 --> 00:15:58,559
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.
156
00:15:58,639 --> 00:16:01,440
- පෝල්ට අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න පුළුවන් නේද?
- ඔව්, නිසැකවම.
157
00:16:04,519 --> 00:16:06,080
ස්තූතියි, ෂෙයික්.
158
00:16:06,840 --> 00:16:08,080
අපි යමු.
159
00:16:30,200 --> 00:16:34,960
කමාන්ඩර් සර්යා,
අපේ දිවි පිදූ අදාර්ගේ ගෝලයෙක්.
160
00:16:35,639 --> 00:16:37,360
ඇගේ තරුණ වයස තිබියදීත්,
161
00:16:38,000 --> 00:16:40,200
දරුණුම සටන්වලදී සටන් කර ඇත.
162
00:16:40,559 --> 00:16:43,679
ඇය ශක්තිමත්ම සහෝදරියන්ගෙන් කෙනෙකි.
163
00:16:44,000 --> 00:16:46,600
අපි ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
164
00:16:47,639 --> 00:16:49,320
අපව සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
165
00:16:51,000 --> 00:16:53,360
අපි ඔබට ඉදිරි පෙළේ ප්රවෘත්ති ගෙන එන්නෙමු.
166
00:16:55,919 --> 00:16:59,679
සතුරා බොහෝ සෙයින් ශක්තිමත් වේ,
ඔවුන් නිර්දය ලෙස අපට පහර දෙයි,
167
00:17:00,080 --> 00:17:02,960
නමුත් ඔවුන් පුදුම වෙනවා
අපගේ ප්රතිරෝධය හමුවීමට.
168
00:17:03,039 --> 00:17:06,119
අපේ පුතාලා, අපේ දුවලා, අපේ සහෝදරවරුනි
නොබියව සටන් කර ඇත
169
00:17:06,200 --> 00:17:08,440
සහ පැතිරීම නතර කර ඇත
ඉස්ලාමීය රාජ්යයේ.
170
00:17:11,759 --> 00:17:15,400
සහ තවමත්,
මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් තියෙනවා,
171
00:17:16,799 --> 00:17:18,599
අපට ස්වේච්ඡා සේවකයන් අවශ්යයි.
172
00:17:27,039 --> 00:17:30,119
මට පිරිමි ළමයි තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා
මහජන ආරක්ෂක ඒකකවල.
173
00:17:30,599 --> 00:17:32,240
මුණුබුරන් හතර දෙනෙක්.
174
00:17:33,319 --> 00:17:36,440
මගේ එක් පුතෙක් ඒ වන විටත් දිවි පිදූව.
175
00:17:37,039 --> 00:17:39,119
ඔයා අපේ දුවලා ගැනද කියන්නේ?
176
00:17:40,240 --> 00:17:43,839
ඔබ ඔවුන් බවට පත්වීමට අවශ්යයි
ඔබ වැනි සටන්කරුවන්?
177
00:17:53,319 --> 00:17:55,160
මම ඒවා බලාගන්නම්,
178
00:17:56,680 --> 00:17:59,200
ඔබ ඔවුන් ගැන ආඩම්බර වනු ඇත.
179
00:18:04,200 --> 00:18:08,160
හොඳයි. අපි කතා කරන්නම්.
180
00:18:08,720 --> 00:18:12,559
නමුත් අවසාන තීරණය
තරුණ කාන්තාවන්ගේ වනු ඇත.
181
00:18:13,000 --> 00:18:17,519
ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වීමට කැමති අය,
අපි ඇයගේ මාර්ගයට බාධා නොකරමු.
182
00:18:31,839 --> 00:18:33,799
අපි යමු. කාර් එකට නගින්න.
183
00:18:52,920 --> 00:18:55,000
මිතුරන්. ඔබේ නම්?
184
00:18:55,400 --> 00:18:56,680
ඩයනා.
185
00:18:56,759 --> 00:18:58,160
ජිහාන් සහෝදරයා.
186
00:19:01,640 --> 00:19:04,039
ඔබ සමුගත්තාද?
අපි ඉක්මනින් යනවා.
187
00:19:04,119 --> 00:19:05,440
මම මේ ගමේ කෙනෙක් නෙවෙයි.
188
00:19:05,519 --> 00:19:08,079
ඊයේ YPJ එනවා කියලා මට ආරංචි වුණා
මේ ගමට, මම ආවා.
189
00:19:11,559 --> 00:19:13,000
කාර් එකට නගින්න.
190
00:19:24,519 --> 00:19:25,920
කාර් එකට නගින්න.
191
00:20:05,000 --> 00:20:06,240
ඔබේ ආයුධ මෝටර් රථය තුළ තබන්න.
192
00:20:21,119 --> 00:20:23,200
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.
193
00:20:23,920 --> 00:20:25,920
මේ සහෝදරයා Abu-Musab Al-Masri.
194
00:20:27,000 --> 00:20:29,480
ඔහු අපට උපකාර කරනු ඇත
තෙල් වෙළඳාමේ.
195
00:20:29,799 --> 00:20:32,799
ඔහු මට පොරොන්දු විය
ඔහු ඵලදායිතාව වැඩි කරයි කියලා.
196
00:20:32,880 --> 00:20:35,759
-දෙවියන්ගේ කැමැත්ත.
- අපි බලමු ඔහුට භාර දිය හැකිද කියා.
197
00:20:35,839 --> 00:20:37,039
දෙවියන්ගේ කැමැත්ත.
198
00:20:38,279 --> 00:20:41,799
ට්රක් රථ පටවාගෙන යනවා
බැරල් සිය ගණනක් සමඟ.
199
00:20:41,880 --> 00:20:45,359
ජාවාරම්කරුවන් ඒවා රැගෙන යයි
දේශ සීමාව හරහා, තුර්කියට.
200
00:20:46,079 --> 00:20:49,160
- ඔවුන් සියලු මුදල් ගෙනාවාද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ෂෙයික්.
201
00:20:50,640 --> 00:20:53,799
- බැංකුවේ ඇති සියල්ල. අද.
- අපි ඒක බලාගන්නම්.
202
00:20:58,720 --> 00:21:00,400
මෙම එක් එක් පිරිපහදු
203
00:21:00,480 --> 00:21:04,759
මිලියන භාගයක් අතර ගේන්න පුළුවන්
සහ මසකට මිලියනයක්.
204
00:21:06,599 --> 00:21:09,039
ඉතින්, ඔබ මෙම ස්ථානය ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?
205
00:21:09,480 --> 00:21:11,799
ළඟ ඉඳන්ම එච්චර ලස්සන නෑ නේද?
206
00:21:13,160 --> 00:21:16,519
ඔබ කැමති නැති බව ඔබට විශ්වාසයි
පිරිසිදු කිරීම් සැලසුම් කරනවාද?
207
00:21:17,480 --> 00:21:21,559
ඉස්ලාමීය රාජ්යයේ හමුදා ව්යාපාරය
ජයග්රහණය තවම අවසන් නැත.
208
00:21:23,480 --> 00:21:26,240
නැත.
මාව මෙතනින් දාලා යන්න.
209
00:21:26,559 --> 00:21:29,440
මට පුළුවන් තරම් ඉගෙන ගන්න ඕනේ,
සහ මට අද ආරම්භ කිරීමට අවශ්යයි.
210
00:21:31,519 --> 00:21:34,319
Marwan ඔබට කියයි
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
211
00:21:34,400 --> 00:21:37,240
සහෝදරයන් ඔබව ආපසු ගෙන යනු ඇත
දවස අවසානයේදී අල්-රක්කා වෙත.
212
00:21:37,319 --> 00:21:38,480
අපි යමු.
213
00:21:42,000 --> 00:21:43,839
මෙතන? ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්යද?
214
00:21:45,920 --> 00:21:48,000
ඔව්, මම එයට කැමතියි.
215
00:21:49,200 --> 00:21:52,160
- එන්න යාළුවනේ. ඔයා මාත් එක්ක කෙලවනවා.
- නෑ.
216
00:21:52,720 --> 00:21:54,599
මට අවශ්ය වන්නේ එයයි.
217
00:21:56,279 --> 00:21:58,319
එය ශරීරයට හා රුධිරයට වඩා හොඳයි.
218
00:21:58,880 --> 00:22:01,160
ඔබ දන්නවා ඒ ඇයි කියලා
මම මෙතනට ආවා මචන්.
219
00:22:01,880 --> 00:22:04,200
මට රණ්ඩු කරලා එපා වෙලා.
220
00:22:05,160 --> 00:22:08,839
ඔබ හරි.
මම මේ ස්ථානය පිළිගත යුතුයි.
221
00:22:09,599 --> 00:22:12,279
හරි, පෝල්, අපි යමු.
222
00:22:13,039 --> 00:22:14,559
ඔයාට ඕන මම ඔයා එක්ක ඉන්නවට?
223
00:22:16,119 --> 00:22:17,119
නැත.
224
00:22:24,960 --> 00:22:26,319
හරි.
225
00:22:41,039 --> 00:22:43,880
ඔබ දකින තුරු ඔබ බලා සිටින්න
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඊළඟට නැගිට්ටේ කුමක්ද?
226
00:22:47,279 --> 00:22:49,720
ඔබව දැකීම සතුටක්...
227
00:22:51,000 --> 00:22:53,200
අපි එතනට එනවා... හෙමින් හෙමින්.
228
00:23:22,200 --> 00:23:24,359
කරුණාකර මට ඔබ සමඟ එන්න දෙන්න.
229
00:23:24,440 --> 00:23:26,720
කවුරුහරි පරිවාර කරන්න ඕනේ
නව සහෝදරවරු නැවතත් කඳවුරට.
230
00:23:27,119 --> 00:23:28,480
ඔබ ඔවුන් සමඟ යා යුතුයි.
231
00:23:28,559 --> 00:23:30,440
ඔබ ඔවුන්ගේ අණ දෙන නිලධාරියා.
මම කෙල්ලව අරන් යන්නම්.
232
00:23:30,519 --> 00:23:33,599
රෙවින්, මේක නියෝගයක්.
233
00:24:02,920 --> 00:24:05,079
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
අපි ඔවුන් සමඟ යන්නේ නැද්ද?
234
00:24:05,160 --> 00:24:07,599
මම ඔබව සරණාගත කඳවුරකට රැගෙන යනවා.
එය ඔබට වඩා හොඳය.
235
00:24:07,680 --> 00:24:10,839
කුමක් ද?
නෑ කමාන්ඩර් සර්යා කරුණාකරලා.
236
00:24:10,920 --> 00:24:13,839
මම ඔයාව අපේ ගමක දාලා යන්න තිබුණා
නමුත් ඒවා දැන් ඕනෑම දවසක වැටෙන්නට පුළුවන.
237
00:24:13,920 --> 00:24:15,240
එයාලට ඔයාව බලාගන්න බෑ.
238
00:24:15,680 --> 00:24:19,400
කඳවුරක ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇති අතර අපට සොයාගත හැකිය
ඔබේ පවුල ගැන දන්නා කෙනෙක්.
239
00:24:29,480 --> 00:24:32,559
ඒත් මගේ අම්මා.
ඇය මාව සොයා ගන්නේ කෙසේද?
240
00:24:38,119 --> 00:24:39,680
ඔයාගෙ අම්මා ගියා නිශ්රීන්.
241
00:24:40,759 --> 00:24:42,200
අපිට ඇයව බේරගන්න බැහැ.
242
00:24:45,319 --> 00:24:46,920
ඔයා හිතන්නේ ඇය මැරිලා කියලා?
243
00:24:53,160 --> 00:24:55,440
ඇය නැතත්,
ඇය රඳවා සිටින්නේ කොහේදැයි අපි නොදනිමු.
244
00:24:55,880 --> 00:24:57,880
කිසිවෙකු ඇයව සෙවීමට උත්සාහ නොකරනු ඇත.
245
00:25:01,039 --> 00:25:02,880
එබැවින් මම ඇයව සොයමි.
246
00:25:04,000 --> 00:25:07,759
අහන්න Nisrine, මට විශ්වාසයි ඔයාගේ අම්මා
ඔබ ඉවත් වීමට අවශ්ය වනු ඇත.
247
00:25:07,839 --> 00:25:10,839
ජීවත් වීමට,
සතුටින් ඉන්න කියලා.
248
00:25:10,920 --> 00:25:12,799
තමන්ව අනතුරේ හෙළීමට නොවේ
ඇය නිසා.
249
00:25:13,960 --> 00:25:15,200
මට වැඩක් නෑ.
250
00:25:15,279 --> 00:25:17,680
මම සරණාගත කඳවුරකට යන්නේ නැහැ.
251
00:25:19,519 --> 00:25:21,240
මට ඔයා එක්ක එන්න දෙන්න.
252
00:25:21,319 --> 00:25:23,359
ශාමරන් වගේ ඔය හැමෝම එක්ක රණ්ඩු වෙන්න.
ඇය මට ඉගැන්නුවා.
253
00:25:23,440 --> 00:25:24,519
නැත.
254
00:25:33,920 --> 00:25:35,240
ඔයාට පිස්සු.
255
00:25:37,279 --> 00:25:38,960
මම ඇයට උදව් නොකළ බව.
256
00:25:41,400 --> 00:25:42,640
මම බය වුණා,
257
00:25:43,519 --> 00:25:45,160
ඇය මට සැඟවීමට කීවාය.
258
00:25:45,599 --> 00:25:46,880
මට කණගාටුයි.
259
00:25:47,319 --> 00:25:48,839
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.
260
00:26:22,599 --> 00:26:26,240
මට වයස අවුරුදු හතරේදී මගේ අම්මා තීරණය කළා
අපිව ප්රංශයට ගෙන යාමට.
261
00:26:27,079 --> 00:26:29,799
ඇය පිළිබඳ මගේ පළමු මතකය පැරිසියේදීය.
262
00:26:30,559 --> 00:26:36,640
ගැහෙන හදවත මගේ අම්මා විය
අපේ පවුලේ.
263
00:26:38,359 --> 00:26:41,640
හැමදේටම තරහ ගියා.
264
00:26:42,000 --> 00:26:44,000
හැමදේටම හිනා ගියා.
265
00:26:45,559 --> 00:26:47,400
ඇය මිය යන විට මට වයස අවුරුදු 17යි.
266
00:26:55,519 --> 00:26:57,519
මම එක රැයකින් ළමා වීම නැවැත්තුවා.
267
00:26:58,279 --> 00:27:00,279
මට ලෝකයේ බර දැනුණා
මගේ උරහිස් මත.
268
00:27:00,359 --> 00:27:02,839
එය සාධාරණ නොවීය.
ඒත් ජීවිතය එහෙමයි.
269
00:27:04,640 --> 00:27:06,079
ඔයා නිර්භීතයි Nisrine.
270
00:27:08,079 --> 00:27:10,000
මට ඔබේ ධෛර්යය තිබුණා නම් හොඳයි.
271
00:28:12,839 --> 00:28:15,680
- ෂෙයික් අබ්දුල්-රහ්මාන්.
-ආයුබෝවන්.
272
00:28:18,640 --> 00:28:21,440
මොනවද අළුත්?
කඳවුර හිස් බව මට පෙනේ.
273
00:28:22,160 --> 00:28:25,319
අපි සබයා හැටපහක් මාරු කළා
ඊයේ මෝසුල් වෙත.
274
00:28:25,640 --> 00:28:30,319
ඒවායින් හතළිහක් විකිණීමට ඇත,
ඉතිරිය සටන්කරුවන්ට තෑගි වේ.
275
00:28:32,119 --> 00:28:35,519
කරුණාකර ඉදිරිපත් කිරීමක් සංවිධානය කරන්න
සහෝදර අබු-ඉයාඩ් වෙනුවෙන්.
276
00:28:39,400 --> 00:28:42,039
කඳවුර සංවිධානය කර ඇත්තේ ජාල පද්ධතියක් මත ය.
277
00:28:42,119 --> 00:28:44,160
ඒ මුල්ම කූඩාරම තමයි Alif-1.
278
00:28:44,240 --> 00:28:48,319
ඒ කියන්නේ A තීරුව, පේළිය 1.
එය පිටුපස B-1 සහ වෙනත් ...
279
00:28:48,799 --> 00:28:51,359
අපි නිරීක්ෂණය කරන්නේ එලෙසයි
සියලු සබයාගෙන්.
280
00:28:53,000 --> 00:28:54,759
එක් එක් කූඩාරමේ සිටින්නේ කවුදැයි ඔබ හරියටම දන්නවාද?
281
00:28:55,319 --> 00:28:57,279
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ස්ථානය දනිමි
බඩු තොගයේ.
282
00:28:57,680 --> 00:29:00,839
ඔවුන් කොහෙන්ද,
ඔවුන්ගේ නම, හිසකෙස් වර්ණය, ඇස් වර්ණය.
283
00:29:01,359 --> 00:29:03,640
- ඉතින් ඔබ ඒවා විකුණනවාද?
- මම ඒවා විකුණන්නේ නැහැ.
284
00:29:04,880 --> 00:29:08,079
ඔවුන් දේපළයි
ඉස්ලාමීය රාජ්යයේ.
285
00:29:08,839 --> 00:29:11,720
ජාත්යන්තර ගැනුම්කරුවන් සඳහා ප්රසිද්ධ වෙන්දේසි.
286
00:29:11,799 --> 00:29:14,599
ඔබට ඩොලර් 10,000 ක් දක්වා ලැබෙනු ඇත
තනි ගැහැණු ළමයෙක් සඳහා.
287
00:29:15,279 --> 00:29:17,640
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මුජාහිඩින් ඒවා නොමිලේ ලබා ගනී.
288
00:29:18,039 --> 00:29:19,039
අනාවරණය කරන්න!
289
00:29:35,480 --> 00:29:36,680
එකක් තෝරගන්න.
290
00:29:39,279 --> 00:29:41,039
ඔබ තෝරා ගැනීමට යන්නේ නැත
එකක් ඔබටමද?
291
00:29:44,880 --> 00:29:47,559
මම කිව්වා තෝරන්න. දැන්.
292
00:29:58,039 --> 00:29:59,400
මෙතන. එම දෙය.
293
00:30:03,519 --> 00:30:04,759
එම දෙය.
294
00:30:05,119 --> 00:30:06,119
අපි යමු.
295
00:30:20,799 --> 00:30:22,079
ඔවුන්ව නැවත කූඩාරමට ගෙන යන්න.
296
00:30:22,440 --> 00:30:24,039
-අපි යමු.
-අපි යමු!
297
00:31:29,160 --> 00:31:31,480
- ෂෙයික්.
- ඔයා ඒක කළේ නැහැ.
298
00:31:33,400 --> 00:31:37,720
මගෙන් ඇහුවොත් මම ඒකිව මරනවා. හරිද?
මගෙන් ඇහුවොත් මම ඔක්කොම මරනවා.
299
00:31:37,799 --> 00:31:39,640
අපට එය කිරීමට අවසර දෙන Fatwahs ඇත.
300
00:31:39,720 --> 00:31:41,640
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ ඔයා හොඳට දන්නවා කියලා
ෂෙයික්වරුන්ට වඩා?
301
00:31:41,720 --> 00:31:45,559
නැහැ, ඇත්තෙන්ම මම නැහැ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
එය සබයා ගැන නොවේ, මම දිවුරනවා.
302
00:31:47,920 --> 00:31:49,279
මම ඒ ජීවිතය ගත කළා.
303
00:31:49,839 --> 00:31:53,640
මම මගේ ජීවිතයේ වසර ගණනාවක් ක්ෂණිකව නාස්ති කළෙමි
තෘප්තිය, සහ එයින් මට ලැබුණේ කුමක්ද?
304
00:31:54,640 --> 00:31:56,799
ඒකෙන් මට කිසිම දෙයක් නැති උනා.
305
00:31:58,119 --> 00:32:02,480
මට නිකන්ම එකම මගුලක් වෙලා ඉවරයි
එංගලන්තයේ අන් සියල්ලන් මෙන්,
306
00:32:03,240 --> 00:32:07,160
සහ මම වෙන්න කියලා කන්නලව් කළා
ඊට වඩා හොඳ දෙයක්.
307
00:32:07,799 --> 00:32:10,279
මම දිවුරලා කිව්වා මට කවදාවත් යන්න බෑ කියලා
නැවත ඒ වෙත.
308
00:32:23,200 --> 00:32:25,519
ඔබේ පුතා ගැන මට කියන්න.
309
00:32:31,000 --> 00:32:33,079
මගේ මිතුරා, Iyad.
310
00:32:35,599 --> 00:32:38,519
ඔහු ෂාහිඩ් වූ විට,
මම ඔහුගේ බිරිඳ විවාහ කරගත්තා.
311
00:32:40,759 --> 00:32:42,400
ඇය ඒ වන විටත් ගැබ්ගෙන සිටියාය
ඔහුගේ දරුවා සමඟ.
312
00:32:42,480 --> 00:32:46,079
මම කිව්වේ ඔයා දාලා ගිය එකා
එක්සත් රාජධානියේ පිටුපසින්.
313
00:32:50,599 --> 00:32:53,000
- ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කෙසේද?
- මම ඔබේ ගොනුව කියෙව්වා.
314
00:32:57,279 --> 00:32:58,359
ඔව්.
315
00:33:01,079 --> 00:33:02,319
එයාව බලාගත්තා.
316
00:33:05,400 --> 00:33:07,960
අන්තිමට මට ආරංචි වුණා එයා ආපහු ආවා කියලා
එයාගේ අම්මා එක්ක ඉතින්...
317
00:33:08,519 --> 00:33:09,640
ඒක හොඳයි.
318
00:33:11,640 --> 00:33:12,920
ඔබට ඔහුව මග හැරෙන්නේ නැද්ද?
319
00:33:14,920 --> 00:33:16,079
මට ඔහු නැතුව පාලුයිද?
320
00:33:16,839 --> 00:33:18,680
මට ඔහු නැතුව පාලුයිද?
321
00:33:19,839 --> 00:33:21,440
හැම මගුලම දවස.
322
00:33:23,799 --> 00:33:26,200
නමුත් මගේ රාජකාරිය කලීෆේටය
දැන්.
323
00:33:48,920 --> 00:33:52,359
ටෙක්සාස්හි නැවත කාන්තාවක් සිටියේය.
324
00:33:55,200 --> 00:33:56,319
සිටියාද නැද්ද?
325
00:33:57,160 --> 00:33:59,480
එය සංකීර්ණයි.
අපි හිටියේ...
326
00:34:00,400 --> 00:34:04,839
දිගු කලක් එකට,
හා... දැන් ඇය නැවත පැමිණ ඇත.
327
00:34:11,719 --> 00:34:13,119
ඇය කව් ද?
328
00:34:16,000 --> 00:34:17,679
ඇගේ නම එලී.
329
00:34:19,800 --> 00:34:21,760
ඇය මගේ පාසලේ උපදේශකවරියක්.
330
00:34:24,079 --> 00:34:25,559
එය එසේ නොවීය.
331
00:34:33,400 --> 00:34:36,000
මට ඇයව අවශ්යයි, නමුත් ...
332
00:34:37,880 --> 00:34:40,320
ඇය තවමත් සූදානම්දැයි මට විශ්වාස නැත.
333
00:34:42,440 --> 00:34:44,000
ඔබට ඇයව මෙහි ගෙන ඒමට අවශ්යද?
334
00:34:45,599 --> 00:34:48,039
ලෝකයේ ඕනෑම දෙයකට වඩා,
සහෝදරයා.
335
00:34:52,400 --> 00:34:53,679
මට ඒක තේරෙනවා.
336
00:34:55,760 --> 00:34:56,840
මම කරනවා.
337
00:35:00,960 --> 00:35:02,440
උදව් කිරීමට මට කළ හැකි යමක් තිබේද?
338
00:36:21,239 --> 00:36:23,920
ඔබ මට දුන් නම් ඔවුන් දන්නේ නැත.
නමුත් එය කිසිවක් අදහස් නොවේ.
339
00:36:24,000 --> 00:36:25,840
ඔවුන් මට සෙවිය යුතු තැන් කිව්වා.
340
00:36:31,360 --> 00:36:32,840
මෙම ස්ථානය ඔබට හොඳ වනු ඇත, Nisrine.
341
00:36:33,760 --> 00:36:37,199
ඔවුන්ට පාසලක් පවා ලැබුණා.
ඔබට සමාගමක් ලැබෙනු ඇත.
342
00:36:46,639 --> 00:36:48,119
කොන්ත්රාත්කරු.
343
00:36:50,239 --> 00:36:51,280
කොන්ත්රාත්කරු.
344
00:36:52,800 --> 00:36:56,199
ඒ ඔහුද? මිනිසා
ඔබව සහ ඔබේ මව විකුණුවේ කවුද?
345
00:36:59,639 --> 00:37:00,639
මෙතන ඉන්න.
346
00:37:44,280 --> 00:37:45,599
මේ ගඳ ගහන තැනට කෙලවන්න!
347
00:37:48,159 --> 00:37:49,320
චලනය නොවන්න!
348
00:37:51,159 --> 00:37:52,280
ඔබේ ආයුධය විසි කරන්න!
349
00:37:53,760 --> 00:37:54,960
ඔබේ ආයුධය විසි කරන්න!
350
00:37:56,679 --> 00:37:58,519
ඔබට මුදල් අවශ්යද?
කීයක් විතර කියන්න.
351
00:37:58,599 --> 00:37:59,679
කට වහපන්!
352
00:38:05,599 --> 00:38:06,800
ඔබේ දණින්!
353
00:38:10,360 --> 00:38:11,599
ඔබේ දණහිස් මත.
354
00:38:19,199 --> 00:38:20,440
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?
355
00:38:21,119 --> 00:38:22,320
ඔයා එයාගේ අම්මව දන්නවද?
356
00:38:24,280 --> 00:38:26,119
ඔබේ පියා එවන විට
ඔබ වෙළඳපොළට
357
00:38:26,639 --> 00:38:29,480
කුකුළන් මිලදී ගැනීමට,
ඔබට ඒවා වෙන් කළ හැකිද?
358
00:38:30,320 --> 00:38:32,079
ඒවා සියල්ලම එක හා සමානයි.
359
00:38:33,639 --> 00:38:35,679
ඔය ගෑනු ඔක්කොම කොහෙද ගෙනියන්නේ?
360
00:38:38,159 --> 00:38:39,239
කොහෙද?
361
00:38:46,320 --> 00:38:47,440
ඉන්න.
362
00:38:49,000 --> 00:38:51,519
ISIS සබයා අල්ලා ගනී
A-Dijan නිම්න කඳවුරට,
363
00:38:51,599 --> 00:38:54,920
නජ්මේහ් නම් නගරයට යාබදව.
නමුත් එය දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කර ඇත.
364
00:38:58,480 --> 00:39:00,199
මගේ සම්බන්ධතාවයේ නම අබු අලි,
365
00:39:02,519 --> 00:39:04,000
මට එයාට කෝල් එකක් දෙන්න පුළුවන්.
366
00:39:28,400 --> 00:39:29,880
මම දිව්වේ නැහැ.
367
00:39:31,480 --> 00:39:33,480
එන්න අපි යමු.
368
00:39:41,239 --> 00:39:43,239
අපි යමු, යාලුවනේ!
369
00:39:48,039 --> 00:39:49,719
මට ඔයාව කොහෙද දාලා යන්න ඕන?
370
00:39:50,559 --> 00:39:52,840
මට සම්පූර්ණ ක්රියාවලියම නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්යයි.
371
00:39:54,079 --> 00:39:57,239
අබ්දුල්-රහ්මාන් පැවසූ පරිදි,
මම භාරව සිටිමි.
372
00:40:54,679 --> 00:40:57,320
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.
373
00:41:20,719 --> 00:41:22,719
අපි මෙතන සල්ලි ගණන් කරනවා.
374
00:41:24,679 --> 00:41:26,960
ඉන්පසු පරිවර්තනය කරන්න
එය විවිධ මුදල් වලට.
375
00:41:29,239 --> 00:41:33,960
මෙම සෑම දෙපාර්තමේන්තුවක්ම වගකිව යුතුය
නිශ්චිත මුදල් සඳහා.
376
00:41:35,440 --> 00:41:38,320
ඩොලර්, යුරෝ, ලීරාස් ...
377
00:41:43,599 --> 00:41:45,119
හරිද?
378
00:41:49,320 --> 00:41:53,280
ඉන්පසු ඒවා පෙට්ටිවල අසුරා ඇත.
නැව් තටාකයට ප්රවාහනය කරන ලදී,
379
00:41:54,199 --> 00:41:58,039
සහ සන්නද්ධ මෝටර් රථවල නැව්ගත කරන ලදී.
380
00:41:58,119 --> 00:41:59,239
ඔයාට ස්තූතියි.
381
00:42:01,360 --> 00:42:02,519
ආයුබෝවන්.
382
00:42:02,599 --> 00:42:04,639
-ඔයාට කොහොම ද?
-දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.
383
00:42:15,320 --> 00:42:16,639
ඔහු කීවේ මෙයද?
384
00:42:18,960 --> 00:42:22,639
- සියලුම කාන්තාවන් නිජ්මේ අසල රඳවා තිබේද?
- ඔව්.
385
00:42:25,840 --> 00:42:28,719
මෙය එක් මූලාශ්රයක් පමණි.
386
00:42:30,039 --> 00:42:31,719
එයා බොරු කියනවා ඇති.
387
00:42:32,960 --> 00:42:35,679
තවමත්, අපි උත්සාහ කළ යුතුයි.
388
00:42:36,480 --> 00:42:38,960
ඔයා මට කිව්වේ මගේ 'සටන් ආත්මය' හොයාගන්න කියලා?
389
00:42:39,559 --> 00:42:43,599
සටන් කිරීමට වඩා විශාල හේතුවක් තිබේද?
එතකොට ඒ ගෑනු බේරගන්නවද?
390
00:42:46,960 --> 00:42:48,880
හරි, කරම් එක්ක කතා කරන්න.
391
00:42:49,599 --> 00:42:53,320
අපි බුද්ධි එකතු කිරීම ආරම්භ කළ යුතුයි.
අපි බලමු මොනවද එන්නේ කියලා.
392
00:42:57,400 --> 00:42:58,440
සාරියා!
393
00:43:00,519 --> 00:43:02,199
මම කිසිම දෙයක් පොරොන්දු වෙන්නේ නැහැ.
394
00:43:05,360 --> 00:43:06,360
ස්තුතියි අර්ජින්.
395
00:43:19,440 --> 00:43:22,679
මැක්ස්, මට ඔයාට කතාවක් තියෙනවා.
ශාමරන්ට වඩා හොඳයි.
396
00:43:22,760 --> 00:43:24,639
කුමක් ද?
ඔබේ රතු බළලා නැවතත්?
397
00:43:25,639 --> 00:43:27,960
කාන්තාවන් සිය ගණනක්
ISIS විසින් පැහැරගෙන ඇත.
398
00:43:28,039 --> 00:43:30,599
කුර්දි ජාතිකයන්. යසිඩිස්. ක්රිස්තියානි.
399
00:43:30,679 --> 00:43:33,119
ඔවුන් ඒවා ඔවුන්ගේ මිනිසුන්ට භාර දෙයි.
නැත්නම් හරක් වගේ විකුණනවා.
400
00:43:33,199 --> 00:43:34,480
අපි ඔවුන්ව බේරගන්න යනවා.
401
00:43:34,960 --> 00:43:37,719
මගේ බලඇණියට බැඳීමට ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
සෑම දෙයක්ම ඔබම බලන්න,
402
00:43:37,800 --> 00:43:39,800
එවිට ඔබට ලෝකයට පැවසිය හැකිය
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ.
403
00:43:39,880 --> 00:43:42,079
අපි සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද සහ
මොන වගේ මිනිස්සුන්ට විරුද්ධවද.
404
00:43:42,159 --> 00:43:45,719
හරි, ඒක රසවත්.
කුමක් වෙනුවට?
405
00:43:47,039 --> 00:43:48,719
ඔබ ශාමරන්ගේ කතාව අතහරින්න.
406
00:43:49,079 --> 00:43:51,000
එතනින් ගන්න දෙයක් නෑ.
407
00:43:51,880 --> 00:43:53,239
නැත.
ගනුදෙනුවක් නැත.
408
00:43:54,559 --> 00:43:56,920
මම ඔබට ලිවීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙමි
සැබෑ දෙයක් ගැන.
409
00:43:57,000 --> 00:44:00,000
- වැදගත් දෙයක් ගැන.
- ඒක මෙතන වැදගත්, ඔව්.
410
00:44:00,480 --> 00:44:03,639
නමුත් පාඨකයන්ට,
එය කිලෝමීටර් දහසක් දුරින්.
411
00:44:04,159 --> 00:44:06,480
මට වචන 300ක් ගන්න පුළුවන්
ඒ සඳහා 12 පිටුවේ.
412
00:44:06,559 --> 00:44:09,199
-ඒත් ශාමරන්?
- හොඳයි, ශාමරන් රසවත්.
413
00:44:09,280 --> 00:44:10,559
මට ඔක්කොම විස්තර නෑ,
414
00:44:10,639 --> 00:44:14,199
නමුත් අද්භූත ප්රංශ
සිරියාවේදී මියගිය සටන්කරුවෙක්?
415
00:44:14,280 --> 00:44:15,880
කවුරුවත් කතා කරන්න කැමති නැති බව?
416
00:44:16,280 --> 00:44:19,199
එය මට ආවරණයක් ලබා දෙයි.
මට සමාවෙන්න සර්යා.
417
00:44:39,199 --> 00:44:40,199
නිශ්රීන්.
418
00:44:50,880 --> 00:44:52,400
ඔබට අවශ්ය මෙය බව ඔබට විශ්වාසද?
419
00:44:59,119 --> 00:45:00,159
මට පසුව නැවත කරන්න:
420
00:45:01,320 --> 00:45:05,480
YPJ පෙළපාලි යනවා.
පෘථිවිය සහ අහස වෙව්ලයි.
421
00:45:06,239 --> 00:45:10,440
YPJ පෙළපාලි යනවා.
පෘථිවිය සහ අහස වෙව්ලයි.
422
00:45:10,519 --> 00:45:11,559
නැවතත්.
423
00:45:11,639 --> 00:45:15,599
YPJ පෙළපාලි යනවා.
පෘථිවිය සහ අහස වෙව්ලයි.
424
00:45:15,679 --> 00:45:16,679
හයියෙන්!
425
00:45:16,760 --> 00:45:20,000
YPJ පෙළපාලි යනවා.
පෘථිවිය සහ අහස වෙව්ලයි.
426
00:45:20,079 --> 00:45:23,280
YPJ පෙළපාලි යනවා.
පෘථිවිය සහ අහස වෙව්ලයි ...
427
00:45:23,360 --> 00:45:25,000
ඔයා දැන් අපේ කෙනෙක්.
428
00:45:28,119 --> 00:45:31,760
YPJ පෙළපාලි යනවා.
පෘථිවිය සහ අහස වෙව්ලයි.
429
00:45:31,840 --> 00:45:38,639
YPJ පෙළපාලි යනවා.
පෘථිවිය සහ අහස වෙව්ලයි.
430
00:45:40,000 --> 00:45:46,920
YPJ පෙළපාලි යනවා.
පෘථිවිය සහ අහස වෙව්ලයි.
431
00:45:52,480 --> 00:45:53,559
සුබ උදෑසනක්.
432
00:45:55,320 --> 00:45:57,000
සුභ සන්ධ්යාවක්, එල්.
433
00:45:58,320 --> 00:45:59,760
ඔබ තවමත් ඔබේ සලාතය කර තිබේද?
434
00:46:03,159 --> 00:46:07,400
මම ඔබව තල්ලු කළා නම් මට සමාවෙන්න
ඊයේ ගොඩක් අමාරුයි.
435
00:46:08,760 --> 00:46:12,000
මට ඔයාව මෙතනට ඕන,
නමුත් ඔබ සූදානම් වූ විට පමණි.
436
00:46:17,119 --> 00:46:18,159
කෙසේද?
437
00:46:21,679 --> 00:46:22,760
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
438
00:46:24,679 --> 00:46:26,719
මම සිරියාවට යන්නේ කෙසේද?
439
00:46:30,159 --> 00:46:31,480
ක්රම තිබේ.
440
00:46:35,000 --> 00:46:36,559
එසේම ඔබ මා හමුවීමට පැමිණෙනවාද?
441
00:46:37,159 --> 00:46:39,360
මක්නිසාද මම සලකා බලන්නේ නැත
ඔබට නොහැකි නම්.
442
00:46:40,440 --> 00:46:42,599
ඔබට Erbil වෙත පියාසර කළ හැකිය.
443
00:46:43,480 --> 00:46:45,000
එය උතුරු ඉරාකයේ නගරයකි.
444
00:46:45,079 --> 00:46:48,239
එය ඉරාකයේ පාලනය යටතේ පවතී
රජය සහ ඇමරිකානු හමුදාව,
445
00:46:48,880 --> 00:46:50,599
එබැවින් එය ඔබට ආරක්ෂිත ගුවන් ගමනකි.
446
00:46:51,320 --> 00:46:53,599
එය මට පහසු වනු ඇත
එහිදී ඔබව හමුවීමට.
447
00:46:56,440 --> 00:46:57,960
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.
448
00:47:02,800 --> 00:47:04,239
එල්, ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?
449
00:47:05,239 --> 00:47:07,960
මොකද මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා,
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.
450
00:47:10,079 --> 00:47:11,920
ඇත්තටම මට ඒ ගැන හිතන්න වෙනවා.
451
00:47:12,840 --> 00:47:14,719
මට යන්න වෙනවා ජේක්.
හරි හරී?
452
00:47:15,320 --> 00:47:16,599
මම ඔයාට ආදරෙයි.
453
00:47:18,280 --> 00:47:19,840
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.